2023 Autumn Winter / After All

SEASON CONCEPT

コロナ禍を経て東京のアトリエで過ごす時間が必然的に少なくなり、

都会から離れた山小屋で生活を送る日々を過ごしていた。

山小屋のアトリエでEliot Porter、石川直樹など、数多くの山に関連する写真集や文献を読み進めるなかで、山々の表情の変遷に惹かれた今シーズン。

深みのある色合いや、草木柄をアレンジしたオリジナルテキスタイルを豊富に展開。

相澤がスポンサードした写真集「*Manaslu / NAOKI ISHIKAWA」からインスパイアを受けたシーズン。

*マナスルはネパール中央部にある標高8163m、世界で8番目に高い山。名前の語源は、サンスクリット語の「精霊」を意味するMANASからきています。

石川直樹は2012年以来、10年ぶりにマナスルに向かい、2022年9月28日に二度目の登頂に成功しました。

2014年に出版された写真集「Manaslu」に、2022年の二度目のマナスル遠征で撮影した新作が収録された写真集「Manaslu」2022edition。

While going through the pandemic, I was spending more time in the mountain cottage far away from the city rather than an atelier in Tokyo.

There I devoted myself to the books by Eliot Porter and Naoki Ishikawa, which made me realize the beauty of the mountains transforming its appearance.

This awakening led to the various original textiles in deep colors or with the botanical patterns in this collection.

A season inspired by the photo book "*Manaslu / NAOKI ISHIKAWA" hosted by Yosuke Aizawa.

*Manaslu is a 8th highest mountain in the world at 8,163 meters, located in the center of Nepal. The name
Manaslu is derived from Sanskrit word manasa, which means “spirit”.

Naoki Ishikawa made it to the top of Manaslu for the second time on September 28th in 2022, after his
first success in 2012.

The new photographs from his second trip to Manaslu in 2022 are added to the book “Manaslu” published in 2014.